Win calms Team before his race, helping him win gold—only for the New Year trip home to stir fresh worries.