Durant dispatches Cullen and Elam on a mission of vengeance. Lily struggles to find her place.