Coulson and May uncover startling information about Skye's past, while the team is swept into a storm at a S.H.I.E.L.D. Academy of Science and Technology.