Romantic connections heat up between two couples -- Miles and Nora and Charlie and Jason -- but disastrous drone strikes from the Militia threaten them all. An assassination attempt on Monroe heightens his paranoia and Georgia Federation President Foster contemplates surrender. Meanwhile, Rachel and Aaron push through the Plains Nation into Colorado.