In 1960s China, French diplomat Rene Gallimard falls in love with opera singer Song Liling – but Song is not at all who Gallimard thinks.