After discovering a young woman's body stuffed awkwardly into a jewelry safe, Beckett and Castle investigate numerous cases involving murders and home invasion jewel heists.