Targeted for romance by a fellow prisoner, Piper finds that subtlety is an ineffective approach to letting her suitor down.