In the season finale, things come to a head in Harlan when the worlds of Raylan, Boyd and Bo Crowder collide.