When a man at a fast-food restaurant is found with his head imploded, Molly and her Red Team investigate and begin to suspect the involvement of a group of military cadets, and the discovery that the infection has spread beyond the original Big Horn crew.