WordGirl teams up with Tobey to find a missing remote control for his robots; and the Whammer signs up for a motivational program in hopes of becoming more than just a sidekick.