Former Buffy the Vampire Slayer Watcher Anthony Head guest stars on tonight's installment.