Brisco and Bowler arrive in Hard Rock and try to stop local thug Roy Hondo from harassing Bowler's old flame, who resists the man's attempts to extort protection money.