Socrates'sister---who's also a lawyer---is tricked into aiding in the escape of her client, a Treasury-plate thief hauled in by Brisco.