A deadly virus outbreak on a college campus sends Echo back to school where pieces of her past come into focus.