The lunchtime pudding cannon can’t reach the Hatchlings, so Red decides to help the hungry chicks — even if it means making nice with his nemesis.