After dazzling hip-hop players in Chicago, brilliant yet hungry producer Kanye West movies to NYC but struggles to get signed and claim the mic as an MC.