The ambush at the lake gives Caroline an idea. Marguerite helps the girls ousted from the brothel find work. Till tempts Agnès’ loyalty — and her faith.