As Lucien continues to blackmail Suzanne, Agnès discovers a horrifying development at the convent. Marguerite tries to rectify things with Colin.