Charlie learns a secret. William finds himself back in the family fold—with dire consequences.