A hatamoto's spoiled brat daughter is in the habit of thieving and blaming it on commoners. Meanwhile, Yoshimune becomes preternaturally obsessed with a den-den taiko (a type of child's toy).