Leo assembles a team to steal billions in bonds from an impenetrable vault in New York City. Their first task: Secure seed money in the Diamond District.