An unexpected connection is formed while a covert plot puts everyone in danger.