A special guest's visit stirs an emotional reckoning for Akanksha Chamola. The inmates pick sides as the jail's divisions grow deeper.