Quetzal and the dragons ask Max and Emmy to recolor a black-and-white Dragon Land when all color was washed out by a storm. However, Max thinks coloring within the lines is more difficult than he expects.