Doortje is angry because Pico is always busy in soccer. Meanwhile, Carmen gets furious when Xavier fails once again for his promotion examination.