The riders help Lou track down her younger brother and sister who were kidnapped by a ruthless gunrunner.