Max discovers something disturbing while investigating a break-in at his workplace.