A detective agency's chipper mailroom boy (Randy Herman) finds clues the private eyes miss.