The girls devise a plan to get Marty fired; Sasha attempts to find a place for Payson at the gym.