A young wife insists on accompanying her husband on a 600-mile cattle drive