The Tonight Show with Conan O'Brien welcomes actress Rachel McAdams, actress Mindy Kaling, and musical guest Diane Birch.