A case that Nick took at Legal Services creates a conflict of interest, James tries to help his nephew.