Peep and Chirp get lost, but use a range of familiar—and annoying!—sounds to find their way home.