The Histeria gang presents The Billy the Kid show, sings about the gold rush, meets the Earps, and learns about the Pony Express