Josh puts his best foot forward, Penny weighs up her options, and Vinny’s plans cause a stir.