Max’s emotions force him into a reckless decision, Yolande covers for Denise as she’s pulled in two directions, and George makes a worrying discovery.