A trip to New Orleans leaves Bones beaten, bloodied, and suspected of murder while plunged into the world of voodoo.