Brennan and Booth investigate an apparent suicide in Arlington National Cemetery, but soon discover it is a murder linked to a military cover-up.