The dogs' quest for a quarter leads them through a quagmire of high finance.