Nora's exaggerated promises jeopardize her role with the band and threaten lie-detecting Janice.