When a historic murder case in St Andrews becomes the subject of a provocative true crime podcast, fearless detective Karen Pirie is tasked with heading up the cold case review.