The couple seeks answers about Sam and Violet’s disappearance, leading them to a powerful family.