After discovering the hotel where Giardella is being held, Sipowicz gets his revenge with the help of a pet bulldog and the hotel's thankful chef.