Charlotte and George grudgingly perform their marital duties. Lady Danbury wants to host a ball. Brimsley spies something curious on Coronation Day.