Abbi, Juan and Tilda investigate an attack after a mutant strikes. Sarkov inches closer to a cure, while Burke has a breakthrough.