Harley Cokliss’ classic blues documentary includes performances by Muddy Waters, Junior Wells and Buddy Guy, and shows how the tough urban music of Chicago developed out of the original rural blues.