Stanford joins Frank and Maya as a Mech Cadet, but his lack of training shows. A jealous Olivia's mood shifts thanks to a surprising offer.