During a training exercise led by Captain Tanaka, fiercely competitive Maya learns a valuable lesson. Dr. Miller studies the recovered Sharg eggs.