After a sleepless night, Taiki asks Haryu for relationship advice. Later, Chinatsu realizes her recent behavior might hinder her dream and trouble others.