As the investigation continues, Miki makes the discovery that could identify the real killer.